عام 2199 ضواحي النظام الشمسي - بالقرب من بلوتو
SOUL : ترجمة
بعد إحتلال بلوتو من قبلِ الغاميلس تم تغييرُ بيئته
وتحويلهُ إلى كوكب فرعي كامل مع المحيطات
http://www.soulsan.blogspot.com http://nasser-fansub.blogspot.com
وفقاً لتحليل بحرية كوزمو للتحولات التوقعية لحرارة السطح
قاعدتهم يعتقدُ أن تكون موجودةً في إحدى هذه النقاط
موقع القاعدة لم يُحدد بدقة؟
لا للآسف
على الأغلب بأن لديهم نوعُ من الدروع يؤثر على القاعدة بأكملها
هذا يجعلُ الأمرَ صعباً
إنها قاعدةُ مهمة ، يمكنكم الرهان على أنهم سيقاومون بشدة
قبل أن تدخل ياماتو إلى مناطق العدو
ستطلقُ مقاتلاتها و يعملون كـفخِ
لسحب أسطول العدو بعيداً الذي ينتظرنا على الأرجح
في خلال ذلك ، ستعبرُ المقاتلات مدار نيكس و تلتفُ حول كارون
وتنحدرُ إلى بلوتو ، وعند هذه النقطة سيحلقون بعلو منخفض
بمجردِ تحديد القاعدة سيتمُ تدميرها
طاقم المنجنيق ، استعدوا للإنطلاق أكرر ، طاقم المنجنيق ، استعدوا للإنطلاق
الملازم كاتو
صيداً طيباً
شكراً
لتسريع رحلتنا إلى الإسكندر ، كنتُ أنوي
تجنب المعارك غير الضرورية بقدر الإمكان
ولكن قاعدة العدو في بلوتو قامت بالعديد من الأضرار نحو الأرض
ولا تزالُ تمطرُ قنابل النيزك إلى يومنا هذا
لا يمكن أن نسمحَ لها بالبقاء
سنضربُ هذه القاعدة بكلِ ما نملك
"ابدأوا عملية " إم 2 أسقطوا المقاتلات
كوزمو زيرو ألفا 1 ، ألفا 2 ، انطلقوا
ألفا 1 ، عُلم جاهزُ للإنطلاق
ألفا 2 ، عُلم جاهزُ للإنطلاق
من ألفا 1 إلى جميع الوحدات
أبقوا الراديو صامتاً حتى يتم تحديد الهدف " فعلوا " إي سي إم
حظاً طيباً
تقرير الوضع
على الأغلب أنه هجوم العدو بعيد المدى
من أين يطلقون علينا؟
لم يتم تحديد العدو إنه ليس من بلوتو أيضاً
تم إصابة ظهر السفينة الثالث حاجز الأمواج تم إختراقه
ما كان ذلك الضوء؟
في الموقع للهبوط على الماء
الجميع ، تجهزوا للصدمة
... اكتمل الهبوط ابقوا حذرين
قراءةُ هائلة للطاقة فوقنا مباشرةً
سيد ، أعطيني غطاءً حول منطقة عملية الفريق ألفاً
تنفيذ الأمر
البيانات الطبوغرافية مرتبطةُ الآن مع مصادر الحرارة كمرشحِ لقاعدة الغاميلس
كما اتضح ، لم يكن حطاماً كانت جميعها أقماراً صناعية
أعتقدُ أنهم قد استخدموا مجال الأقمار الصناعية لإرتداد شعاعهم ، بعبارة أخرى
نظام بلوتو بأكملهِ في مجال إطلاقهم للنار؟
هل يمكنك معرفة توقيت إطلاقهم؟
سأحاول
أتمنى أن يخدعهم تفجيرنا المزيف
سيكتشفون الأمر في النهاية
الآن ، علينا أن ننتظر و نؤمن بكوداي و الأخرين
وعندما يحين الوقت ستبدأ ياماتو هجومها المعاكس
هنا برافو 1 كسر صمت الراديو
تم تحديد قاعدة الغاميلس
لنتحرك ، ياماموتو مهلاً
ما الأمر؟ تفقد اتجاه الساعة الثانية
الساعة الثانية؟
تلك بالتأكيد مقاتلات العدو ... التي تخرجُ من ذلك الشفق
... ما يعني
تحذير ، تحذير ، الكشف عن انبعاثات للطاقة
تحذير ، تحذير
... هذه
إنه يشتبكُ مع العنصر 5
تلك هي قاعدتهم؟
ولكننا لم نتأكد بعدُ ما إذا كانت قاعدة العدو أم لا ، سيدي
حتى و إن كنا غير متأكدين ، هنالك بعضُ المعارك لا يمكن أن تفوز بها إن لم تجازف
ضابط الأسلحة ، حمل الصواريخ ابدأ استعدادات الإطلاق
بدءُ إستعدادات الإطلاق
أيها الرئيس
المحركات جاهزة ، يمكننا الإنطلاق بالقوة القصوى
رئيس البحارة ، ما حالة حاجز الأمواج؟
اكتملت الإصلاحات المؤقتة التحكم بالقصور الذاتي جيدُ أيضاً
يمكننا الآن القتال بقوة مع أسطولنا
انتباهُ إلى الجميع هنا القائد
نحن على وشكِ البدء بعملية الغوص
استعدوا لشنِ الهجوم المعاكس ضد الغاميلس
اذهبوا إلى مواضع القتال
اذهب و نل منهم حسناً
التقليم العكسي ، جهزوا المدافع الرئيسية 35درجةً نحو الأعلى
ياماتو إلى السطح
بدءُ الهجوم الآن
برافو 1 ، اترك موقعك الحالي فوراً
اللعنة من السهل لك قول ذلك
تباً
لقد وصلَ الفرسان
شينوهارا ، نيموتو
لسنا نحنُ فقط حسناً ، فلنقضي عليهم
مذهل ، يبدون كعصابةِ ما
عُلم
ها هي ، لقد التقطت إشارتهم إلى الأقمار الصناعية
أنالايزر
بدءُ التحليل
الرقم 28 و الرقم 57 تم نشرهما أيضاً
تم تحديد الأقمار الصناعية المتتابعة
تم تحديد الهدف
الصواريخ المضادة للطائرات ، جاهزةُ للإطلاق
الصواريخ المضادة للطائرات ، نـار
حسناً
ألفا 2 من ياماموتو إلى ياماتو تم تحديد بطارية المدفع
الموقع هو الخليجُ المتجمد
مفهوم ، انقلي البيانات حالاً عُلم
استعدوا لهجوم المدفع اسحقوا سلاح العدو
قوموا بإدارة السفينة
اكتملت إدارة السفينة تقارير المفتشين سليمة
قذائف النوع - 3 اكتمل إعداد فتيل التوقيت
الهدف هو مدفع شعاع العدو الرئيسي حملوا قذائف النوع - 3
اكتمل التحديد نـار
الإصطدام خلال 10 ، 9 ، 8
اكتمل شحن الطاقة
7 ، 6
5 ، 4
هنا ألفا 1 ، مدفع العدو الشعاعي تم تأكيد تدميره
فعلناها
سنقوم الآن بالقضاء على قاعدة العدو
اكتمل تحديد الهدف صورايخ جو - أرض جاهزة للإطلاق
نار
قاعدة العدو في بلوتو قد انتهت
لن تسقط المزيد من قنابل النيزك على الأرض
هنا كوداي سأعودُ الآن إلى ياماتو
سنستكملُ الآن مسارنا المُخطط المحرك الأول سرعة القتال الاولى
تغيير المسار سرعة القتال الأولى
رحلةُ للذكرى
العام 2191 ميلادي
في ذلك العام ، زارَ البشرية لأول مرة
كائنات ذكية من خارج كوكب الأرض
ولكنهم لم يكونوا مبعوثين للسلام
يطالبون البشرية بالإستسلام ، أولئك الفضائيين الذين أطلقوا على أنفسهم الغاميلس
أطلقوا هجوماً بدون رحمةِ علينا
البشرية قاتلت الغاميلس بكل ما تملكُ من قوة
ولكن أسلحة الأرض كانت بدون جدوى ضد علم الغاميلس المتفوق
العديد من معارك الفضاء الشرسة تم خوضها
لكن الأرض عانت من خسائر رهيبة في كل مرة
تاركةً قوة كوزمو للأمم المتحدة على شفا الإنهيار
بعد أن أقاموا قاعدة جبهةِ على بلوتو
بدأ الغاميلس بحملة قصفِ عشوائي بإستخدام قنابل النيزك
العام 2199 ميلادي
أنا سوسومو كوداي
أنا و شيما دايسكي عثرنا على حطامِ صدىء
لسفينة حربية ضخمة بالقرب من كيوشو نحو خليج بونوميساكي
ما تلك؟
هل هذا ما كانوا يتفقدونه؟
مستحيل ، هذه مجردُ خردة من سفينة حربية غرقت منذ زمن بعيد
... أجل
سنعلمُ قريباً بأن كومة الخردة تلك
التي خرجت من قاع البحر بقسوة
كانت الآمل الأخير للبشرية
هذه رسالة فيديو حصلنا عليها خلال " العملية الأخيرة " إم
أنا ستارشا من إسكندر
تقفُ أرضكم الآن على حافة الفناء
على أيدي الغاميلس
بمعرفتي بمحنتكم قبل عام واحد قمت بإرسال أختي الصغرى يوريشيا
إلى الأرض مع مخطط محركِ الأبعاد
إذا استطعتم فهم المخطط و قمتم ببنائه تعالوا إلى إسكندر
في عالمنا ، لدينا التقنية
لتطهير تلوث عالمكم و إحيائه
للآسف ، أنا لستُ قادرةً على تسليم هذا النظام إلى الأرض
هذه المرة ، سأرسل أختي الصغرى الأخرى ساشا
مع وحدة تفعيل المحرك ، جوهرُ الأبعاد
لدي الثقةُ بأنكم ستتغلبون على العديد من المصاعب المجهولة
التي تنتظركم و تأتوا إلى إسكندر
أنا ستارشا من إسكندر
قبل عام ، استقبلت الأرض أداة تقنية من إسكندر
ولقد قمنا ببناء سفينة مزودة بمحرك الأبعاد
القادر على السفر بين النجوم
إسكندر يقعُ داخل غيوم ماجلان الكبرى
يبعدُ 168,000 سنة ضوئية عن الأرض
رحلةُ تستغرقُ ذهاباً و إياباً 336.000 سنة ضوئية هي رحلةُ إلى المجهول
لم تشهد البشرية مثلها من قبل
لن أجبرَ أي أحد ، أولئك الذين يرغبون بالبقاء هم أحرارُ في ذلك
سنرفعُ المرساة و نبحر عند الساعة السادسة غداً
إن وصلتَ متأخراً ، ستعتبرُ بأنك تودُ البقاء
هذه؟
المدرعة البحرية الفائقة سفينة الفضاء الحربية ياماتو
كان ذلك اسمُ هذه السفينة
الجميعُ على متن السفينة و هم مستعدين
كل ما تبقى الآن هو المحرك
قلبُ محرك الأبعاد تم إرسالهُ لنا من إسكندر
كان الجزء الأخير المطلوب لتفعيل محرك أبعاد ياماتو
الجميع ، إلى مواقعكم حالاً
حاضر ، سيدي
تأكيد الوضع مع المقر
ردُ من المقر ، الكشفُ عن صواريخ باليستية متوجهةُ نحو الأرض
... الهدف هو يقولون بأننا نحن الهدف ، سيدي
ألا يمكننا رفعُ المرساة بعد؟
نحتاجُ طاقةً أكبر من ذلك لتفعيل محرك الأبعاد
المشكلة هي من أين سنحصلُ على طاقةِ كهذه؟
مستحيل سنتزودُ بالطاقة في الوقت المناسب ، صحيح؟
اهدأوا
ضابط الإتصالات ، أوصلني مباشرةً مع المقر
أوكيتا
كيف وضعنا مع التزودِ بالطاقة؟
لقد بدأت توجيه كامل إمدادات الطاقة لمنطقة الشرق الأقصى إلى الياماتو
الطاقة تعبرُ جميع مناطق القطاع
فعلوا محرك الأبعاد
تفعيل المحرك ربط دولاب الموازنة
يزدادُ الضغط 100 ، 96 ، 90
%شحن الطاقة عند 120
عدد لفات محرك الأبعاد طبيعي إنها جاهزة
تم رصدُ الصواريخ الباليستية
أديروا السفينة و أزيلوا التمويه
ماذا يجري؟
هذه السفينة كان مموهة لتجنب كشفها من العدو
سنعترضُ صواريخ العدو الباليستية هنا
جهزوا المدافع الرئيسية
تجهيز المدافع الرئيسية
ارفعوا المرساة ياماتو ، اقلعي
رفعُ المرساة ياماتو تقلع
تحديد الهدف -تصحيح الخطأ ، 1,3
تم التحديد
أطلق النار
نـار
عادت الطاقة للعمل
... الياماتو هل تبخرت في الإنفجار؟
ياماتو سليمة
بإعتراضها بنجاحِ لصاروخ الغاميلس الباليستي
شرعت ياماتو في رحلتها التي ستستغرقُ 336.000سنة ضوئية
كانت رحلةً يجبُ أن تكملها إذا أرادت إحياء الأرض
جميع أفراد الطاقم كانوا يدركون تماماً
أهمية المهمة التي أعطيت لهم
لا أضرار على ياماتو
كوداي
نعم؟
كان هذا عملاً جيداً
كن سعيداً فقط ، حسناً؟
لقد وصلتم إلى حافة النظام الشمسي
الرحلة نحو إسكندر طويلة
نحن لم نقم سوى بأخذ الخطوة الأولى
هذا صحيح ولكن تقريركم بشأن سقوط قاعدة بلوتو قد وصل إلى الأرض
لن تسقط المزيد من قنابل النيزك
ليست لديكم فكرةُ عن إرتياح الكوكب بأكمله لهذا
الياماتو في طريقها إلى إسكندر هذه الحقيقة وحدها تجعلنا متفائلين
لذا أوكيتا أحضر نظام عكس الكوزمو إلينا
الأرض تنتظر عودة الياماتو عودتها هي آملنا الوحيد
تنسيق الدخول للوجهة
طول المجرة المطلقة : 274.76 درجة
عرض المجرة المطلقة : 12.73- درجة
بُعد النقطة المستهدفة : 63.7 فرسخ نجمي
تم التأكيد تنسيق المحور الثابت
ضغط محرك الأبعاد يتصاعد
ضغط المحرك قد وصلَ إلى أقصى مدى
خمسة ، أربعة
ثلاثة ، اثنان ، واحد
انتقال
ما الذي يجري؟
إنه ليس هكذا في العادة
تأكيد الوضع
يبدو أنه السفينة لا زالت في الإنتقال
فهمت ، يبدو أننا ندركُ النانوثانية التي نقضيها في الإنتقال
ولكن هذا لم يحدث أبداً من قبل
غرفة الملاحة التلقائية؟
موري ، اذهبي لتفقد غرفة الملاحة التلقائية
حاضر سيدي
هنا نائب القائد ، السفينة حالياً في منتصف الإنتقال
العالم حولنا يبدو مضطرباً لان لدينا شكوكُ في قلوبنا
ما الذي يجري؟ ... أنا
!ميساكي؟ ميساكي
هل أنتِ بخير؟ أجل سيدتي
أين نحن؟
أيها القائد ، يبدو أننا جرفنا إلى صدعِ بُعدي
نقطة إتصال مع بعدِ آخر؟ تعني خطأ الأبعاد؟
تم كشف سفينة غاميلس بإتجاه الساعة الحادية عشرَ
" إنها سفينة حربية من النوع " إل
إنها لا تزال تعمل
سفينة الغاميلس في وضع القتال
إنها سفينة واحدة فقط هل نهاجم ، سيدي؟
نحن متفوقون عليهم ، سيدي
إذا حوصرَ آسدين في الرمال المتحركة و هما يتقاتلان فسوف يغرقان معاً
عليهم أن يعلموا هذا أيضاً
أيها القائد ، سفينة العدو تتواصلُ معنا
افتحَ قناة
طائرة العدو قد أقلعت
الضغط يزداد ، حظيرة ضغط الأكسجين ستصلُ قريباً إلى المستويات القياسية
هذا ، هذا مستحيل
تلك ، تلك بشرية
... مما أستطيع رؤيته ، يبدو الأمرُ هكذا و أيضاً
إنها امرأة
نحن نقدم التحية لمبعوث السلام
من الصعب فهم لغتك الغاميلسية
لا بأس ، أستطيع ترجمة لغتكم
ولكن أولاً ، أودُ التأكد من شيء هل هذه سفينة التيرون؟
تيرون؟
أعتقدُ أنها تدعى ياماتو؟
أنا ميلدا ديتز ، الجناح الجوي الـ707 لقوات مسرح درب التبانة
رتبتي هي ملازم ثاني
أنا الضابط التكتيكي لهذه السفينة سوسومو كوداي
هناك البعضُ داخل إمبراطوريتنا مثلك يفتقرون للون الجلد الأزرق
حقاً؟
أعراق منحطة ينتمون إلى دولِ بين النجوم و عوالم مستعمرة
إنهم مواطنوا الغاميلس من الطبقة الثانية
هل أنتِ هنا للتفاوض حقاً؟
هل أنا أثقُ بشخص يحملُ مسدساً للتحدث مع مبعوث؟
كوداي؟
لنسمع اقتراحكِ
شعاع القطر يتمُ ربطه
سفينة الغاميلس تخرجُ من خط النار
فعلوا مضاد الصدمات و التدابير الدفاعية لمكافحة الفلاس
فتحُ النطاق المستهدف
سطوع " إي في إف " عبر القياس 20
الإطلاق خلال خمس ثواني
أربعة ، ثلاثة
اثنان ، واحد
إطلاق
نار
تم تشكيلُ صدع إنه مخرج
ثلاث دقائق للوصول إلى الفضاء الطبيعي
سفينة الغاميلس تحافظ على مسافة قريبة
دقيقة واحدة
الكشفُ عن التقلبات التسارع إلى السرعة الـ12
تم فضُ شعاع القطر
نحن نسافرُ الآن في الفضاء الطبيعي
لقد فعلناها لقد خرجنا
أجل ، نحن بأمان
الياماتو؟
أسطولُ صديق قادمُ من غيشتام
أسطول الغاميلس يخرجُ من الإنتقال في اليسار
إي إكس قد تم تدميرها
"تم تأكيد دمار الـ" إي إكس
تمت إصابةُ الدرع الخارجي
سيطروا على الضرر بسرعة
لنردَ عليهم إطلاق النار
أديروا السفينة للخلف
هل سنهرب ، سيدي؟ هذا صحيح
أسطول العدو يتمُ تدميره
أسطول العدو قد أُبيد
رداً على الصدع الذي قمنا به حاول العودة إلى حالته الطبيعية
الصدع أتسعَ بشكل مؤقت و قام بإمتصاصهم
لقاؤنا مع ميلدا ديتز تركنا مصدومين
كان وحياً مذهلاً بأن الغاميلس
عدونا اللدود ، لم يكن مختلفاً
جسدياً عن البشر
للهرب من الصدع البعدي عملنا معاً و إن كان على مضض
هذا ألمح أيضاً إلى إمكانية التفاهم المتبادل
بين البشر و الغاميلس
تسلسل حمضها النووي مطابقُ لنا؟
هذا يعني بأنها لا تختلفُ عنا بغض النظر عن لون جلدها ، بالطبع
أشعرُ بالآسف لإنتهاء الأمر على هذا الحال
ميلدا ديتز ، ملازمةُ ثانية رقم الخدمة 3817529
أليست لديكم قواعدُ لمعاملة السجناء؟
إذا استسلمتم لنا ستعاملون برأفة
ولكن إذا رفضتم ستتمُ إبادتكم
لهذا ترغبون بتدمير الأرض؟ أيبدو هذا مقبولاً لكِ؟
ولكننا عملنا معاً تلك هي الحقيقة
نحن نفي بوعودنا
و نحن أيضاً
لا أعلمُ لماذا و لكن يمكننا الثقة ببعضنا البعض هذا ما يخبرني به حدسي
تشيرُ النتاج التي توصلنا لها بوجودِ إحتمال كبير أن قاعدة العدو
تتواجدُ في هذا النظام النجمي الذي يقعُ على طول مسار رحلة ياماتو
لقد حددتُ مساراً للدوران من حولها
كلا ، حافظوا على المسار الحالي
سنطلقُ سراح الملازمة ديتز هناك
أظن بأن هذا هو الوداع هذه مؤونة لأربعة أيام
التأهب لإقلاع مقاتلة الغاميلس
طاقم السفينة إلى مواقعهم
العاصمة العالمية العظمى للغاميلس
الإستعدادات لحفل مدحِ الجنرال دوميل قد اكتملت
فهمت و أنت ، غيملي؟
جئتُ لابلغك بأحدث ما توصل إليه تحقيق الشرطة السرية
إنه يتعلق بعناصر منشقة داخل البلاد
سأدعُ هذا لك اتخذ أي خطواتِ تراها ضرورية
سأتعامل مع ذلك بشكل مخفي
... الأهمُ من ذلك
سفينة التيرون ، سيدي؟
الأسئلة هي إلى أين يتجهون و ما هو مسارُ رحلتهم
يبدو بأنها قد أُجيبت
يحيا دوميل ، يحيا دوميل
كما ترى ، أواجهُ مشكلة صغيرةً في مسرح درب التبانة
لقد سمعتُ الشائعات
حول سفينة تيرون قامت بخرقِ نطاقنا
و أن شولتز قد ماتَ أثناء قتالها
أرغبُ منك أن تذهب لإصطياد و تدمير تلك السفينة البربرية
هل تفعلُ ذلك لأجلي؟
أنا جندي وفيُ لإمبراطوره و مستشاريه
تحدث و سوف أطيع
باليراس قد تغيرت بالفعل
توقف
ما الأمر؟
حاجز تفتيش إمبراطوري ، سيدي الأوراق من فضلك
إعتذاراتي أيها السادة هل حدث شيُ ما؟
تخريبُ في محطة المحيط ، سيدي و من هم؟
المنشقين الذين قمنا بجتثاثهم ، سيدي
يبدون لي كمواطنين عاديين
ليس تماماً ، سيدي
أمرَ القائدُ غيملي بشحنهم جميعاً إلى كواكب المعسكرات
تفضلوا بالعبور يحيا ديسلر
... اللعنة على غيملي
ما قلته كان صحيحاً باليراس قد تغيرت بالتأكيد
هل ترغبُ بالنزول هنا؟ أجل ، سيدي
الإمبراطور يوسعُ أراضينا بلا هوادة
وساحرةُ غيريلين تلك تقوم بتقديم الدعم له
بالإضافة إلى كونه بلا فائدة ، نائبُ الحاكم يغضُ الطرف
عن سلوك الحرس الإمبراطوري الجريء
... و الحاكم
يبدو أنه ينوي نقلَ العاصمة
نقل؟
... التوحيدُ العظيم
من أين قدمنا؟ و إلى أين نحن متجهون؟
لا تلعب دورَ الفيلسوف
لم أعتقد بأنك ستتذكرُ هذا اليوم
منطقة نورد الإدارية مقاطعة كوكب أورتاريا
سوف أعودُ إلى المنزل سوف أعود ، مهما كلفَ الثمن
عُينت في قسم إدارة العمليات ، القطاعُ التاسع
ذلك القسم الذي عملَ له القائد سحباً لمشروع ياماتو
عُينت في السابع من سبتمبر
بتوصية من الأدميرال هيجيكاتا
هيجيكاتا؟
على مدى العام الماضي ، كان الأدميرال هيجيكاتا وصيها القانوني
بعد أن فقدت والديها اللذان كانا صديقين له
... قبل عام
ليس لديها أشقاء ، والدها نائب وزير الشؤون الخارجية ناويوكي موري
هيجيكاتا؟ أنا لا أثقُ بذلك الرجل
تزويرُ السجلات
مستحيل
أنا متأكدُ تماماً
حدسك المهني؟ شيءُ كهذا
لمَ أنت مهتمُ بها؟ هل أنتَ معجبُ بها؟
لا حاجة لكي تعلمي
هذه محطتنا القادمة تبدو واعدة
حسناً ، حسناً ، الأمور ستصبحُ محتدمةً قريباً
لا أريدُ أن أبدو غريباً و لكن من الأفضل عدمُ تورطِ نائب القائد
من الجميل أن تحظى ببعضِ التأمين
دع ذلك لي أعلمُ ما يجبُ فعله
الحاكم قادمُ للتفتيش؟ هنا إلى بالون؟
وفقاً للأدميرال ديتز ، إنه سيقوم بهذا في السر
يجبُ علينا أن نُعدَ إستقبالاً كبيراً إذاً
إذا أردتَ أن تثبتَ ولائك ، أقترحُ أن تبدأ بتدمير الياماتو
قواتُ الريكون أصبحت نفسياتهم متعبة
حان وقت الهجوم
تقارير فوجِ الإستطلاع تشيرُ إلى أن ياماتو قد غيرت مسارها لنظام بيميلا
صحيح ، وبين ياماتو و بيميلا يقعُ النجم النيوتروني كاريل 163
إذا قاموا بالقفز جاذبية كاريل 163 ستبعدهم عن المسار
و سيخرجون في غيشتام في أحد هذه المواقع الخمسة
سوف نمسكهم على حين غرة
الأساطيل ستتمركز في هذه المواقع الخمسة
عندما يتمُ رصد ياماتو ، جميع القوات ستتجمعُ فوراً ... و بكلِ قوتنا
سنسحقهم
زار بيلك
طبقة زيرغوت ، النوع - 1 ، سفينة القتال آسترو دوميلز
الربط مع نظام الأقمار الصناعية ، فتح بوابة غيشتام إلى بالون
عشرون غيك حتى فتح البوابة
أيها الحاكم ، سندخل بوابة غيشتام خلال لحظات
و حالما نعبر سنكون في بالون
عطلُ في المحرك الرئيسي
الضغط الداخلي يزداد إفراطُ في الدفع على وشك الحدوث
قم بتثبيتهِ ، بسرعة
ما معنى هذا؟ لمَ الحاكم ليس هنا؟
... و أنت ، ديتز
لمَ كنت الوحيد الذي يعلمُ بأمرِ هذه الزيارة؟
هذه هي المرة الأولى التي يقوم بها الحاكم بشي لمجردِ نزوة
المارشال غير راضِ عن بعضِ المسائل
لقد تماديتَ كثيراً بقمع متمردي أورتارين
لم " أقمع " أي شيء قمتُ بإبادتهم
الحرس الإمبراطوري يتجاوزون الحد دائماً هذا ليس صحيحاً
بدون الخوف ، تماسك الإمبراطورية لا يمكن أن يستمر
صحيحُ أنه كانت هنالك ثوراتُ في جميع مناطق الكوكب منذ ظهور الياماتو
... ولكن أفعالك ستزيدُ من
حكمُ أصحاب الدماء النقية هو حق فقط
هذا يثبتُ فقط أن الأجناس الأخرى التي تفتقرُ إلى الجلد الأزرق لا يمكن الوثوق بهم
أيها السادة ، هذا ليس الوقت المناسب لإجتماع مجلس الوزراء
سفينة الحاكم ديوسورا قد دُمرت
الحاكم ديسلر قد تم إغتياله
رسالةُ من سفن الإستطلاع " تم رصدُ ياماتو "
اجعل سفن الإستطلاع تناوش ياماتو ، لجعلهم يقفزوا
لا توجد عقبات على طول مسار الإنتقال
أي تأثيرات من النجم النيوتروني؟
إنه يؤثر بالتأكيد على مسارنا
الجميع استعدوا للإنتقال
الرادار يكشف عن سفينتين للعدو تقتربان من الخلف
سرعة العدو سبعة عُقد
إنها قواتُ الريكون مجدداً ، صحيح؟
أصيبَ الجانب الأيسر
لنردَ إطلاق النار
لا ، سوف ننتقل كما هو مخطط و لكن سيدي
يجبُ علينا ألا نضيعَ الوقت بمعركة غير ضرورية و نحن لا نملكُ الكثيرَ من المؤن
نائب القائد
النجم النيوتروني يقوم بإبعادنا عن مسارنا بشكل ملحوظ
قم بالحساب للتعويض و انتقل حالاً
تقرير الوضع
النجم النيوتروني بإتجاه الساعة العاشرة
لقد أثرَ في مسارنا في النهاية
إشارة من الرادار
أسطول العدو أمامنا
آخرُ يقتربُ من الخلف
العدد : الكثير منهم نحن محاصرون
إذاً لقد ظهرت في عتبة بابنا ، ياماتو
مثلُ عثةِ تتجهُ إلى اللهب
أخبر جميع الأساطيل ، بالتجمع حالاً
أطلقوا سربَ المقاتلات مهلاً
ليس لدينا وقتُ لنشرِ الهايابوسا
سيهاجم العدو بينما نحاولُ ذلك
انشروا حاجز الأمواج إلى الأمام بالسرعة القصوى
سنهاجم أسطول العدو بالسرعة القتالية الثانية
و نخترقُ صفوفهم حاضر سيدي
و لكن هناك مدرعة عملاقة أمامنا على الأغلب تلك سفينة قيادتهم
إذا لم نجازف فلن نخترقَ هذا الحصار
الحاجز البطني تم إصابته افتحوا أنابيب الإطلاق
تأثير إنحراف الحاجز لا يعمل
سنحلقُ من خلال قلب أسطول العدو ركزوا كل القوة النارية نحو الأمام مباشرة
أطلقوا النار
1604قد أصيبوا
اجعلهم يتراجعون و يستبدلوا مواقعهم مع السفن التي خلفهم
حاجز الأمواج في وضع حرج ، لقد انهار الحاجز
ياماتو اخترقت أسطول فانغارد و تقترب
هذه الياماتو عدوُ مستحق ... أيها القائد دوميل
افتحوا جميع المدافع ، أسقطوا الياماتو
اللعنة
غرفة المحرك ، تقريركم أريدُ المزيد من الزخم
برجُ المدفع الأول تعطل أضرار كبيرة لحقت بالرادار
حولوا الطيران إلى القصور الذاتي لا تتوقفوا عن الحركة
هدفنا سفينة القيادة لا شيء آخر
استمر بالتحليق كما لو كنت تحاول الإصطدام بهم
حاضر سيدي
قم بالمراوغة اثبتوا
الدوميلز لا تتراجعُ أبداً
نـار
المحركات السرعة القصوى
سوف نتركهم
إلى مواقع القتال
ها هي
نحن نرى فريستنا ، أيها العجوز
تمالك نفسك ، بيرغر
القوات المستقلة في مواقعها
هذه هي النهاية
حلقوا معاً واهجموا من اليمين
أيها القائد دوميل ، لديك رسالةُ من الوطن
يمكنها الإنتظار
إنها ذاتُ أولوية قصوى من المستشار
المستشار؟
المدفع الثاني ، ما الأمر؟ أجب؟
الطوربيدات ، كلا الجانبين ، ما الذي تفعلونه؟ قوموا بضبط الشاشة
أوامرُ بالعودة إلى الوطن؟
ما معنى هذا أيها المستشار الأعلى هيس؟
... الياماتو على بُعد خطوة من
بدون أسئلة
اسحب أسطولك و عُد إلى الوطن حالاً
هذا الأمر يلغي كل شيء هل فهمت؟
ما الذي يجري؟
سفن العدو تنتقلُ بعيداً
جميع أسطول العدو قد انتقل بعيداً
ماذا يجري؟
... لقد تمكنوا منا لمَ يرحلون الآن؟
حدث شيءُ ما في صفوف العدو
ولكن ماهو؟
هذا متضررُ أيضاً
القائد
... أيها الطبيب ، تلك هي
علينا إجراء العملية أعديه للعملية الجراحية فوراً
حاضر
الياماتو توقفت عند الكوكب الرابع في نظام بيميلا بأمرِ نائب القائد سانادا
الذي تولى القيادة بسبب مرض القائد أوكيتا الخطير
هذا العالم يبدو مثالياً للتموين و إجراء بعض الإصلاحات
ولكن شيءُ سيأخذنا على حين غرة تماماً في بيميلا
نيمي ، أنتِ محللة بمهارة عالية
و أيضاً أنتِ الكوهاي التي أثقُ بها
أجل
هل تنوين إستخدام كوكب بيميلا الرابع كأرضِ جديدة؟
سيكون من الصعب لياماتو إستكمال مهمتها
قد أقولُ بأن ذلك مستحيل
حتى بإستخدام الإنتقال ، لن يكون هنالك وقتُ كافي للسفر إلى الإسكندر و العودة منه
و حتى إذا وصلنا إلى غيوم ماجلان الكبرى
نحن لا نعلم الموقع الدقيق للإسكندر
أليس هذا صحيحاً؟
ولكن بيميلا الرابع قادرُ على الخدمة كوطنِ جديد للبشرية
يكفي
يجبُ أن نعودَ إلى الأرض و نبدأ الإنتقال إلى هنا
قلتُ يكفي
عليك أن تأخذ القيادة و تعود بهذه المعلومات إلى الأرض
أرجوك أيها القائد اعمل معنا
أخشى بأنني لا أستطيع فعل ذلك
يا لهُ من خطاب حماسي
لكن يبدو أنكِ فشلتِ بالفوز على نائب القائد
هذا مذهل ، لم أعلم بأنك أضفتَ معداتِ كهذه
أنا وحدة متفوقة قادرة على الإستجابة لاي وضع
فلنتبعه حسناً
أنتما انتظرا هنا على متن النورس حاضر سيدي
ميساكي
ما الأمر؟ الحقي بنا
ما هذا؟ ما الذي تفعلونه؟
هل هناك مشكلة؟
هذا يكفي أرجو أن تهدأوا جميعاً
شيما؟
إيتو ، ما الذي تعتقد أنك تفعله؟
... تلك
لقد تم تأمين غرفة المحرك أيضاً
أصواتُ أولئك المسنين تحظى بالكثير من الإحترام بين الطاقم
شكراً على تعاونك أيها الضابط الملاحي
هل لديكم فكرة عما يعنيه هذا؟
هذا تصرفُ تمردِ واضح
اصمتِ
عندما نعود إلى الأرض ... سوف نبلغُ عنكم و
أخبرتكِ بأن تغلقي فمكِ
هل أنتِ متلهفةُ للعودة إلى وطنكِ ، أيتها الفضائية؟
ما الذي تتحدثُ عنه؟
تماماً مثلما قلت هذه المرأة ليست من الأرض
هل فقدتَ عقلك؟
حسبما أذكر ، امرأة من الإسكندر قدمت إلى الأرض قبل عام
حاملةً مخطط محرك الأبعاد
صحيح ، لقد تم إخبارنا بإسمها فقط ولكن ليس ما حدث لها
يوريشيا إسكندر
والآن ، أين تفترضُ بأنها قد ذهبت؟
الشائعات تقول بأنها قد ماتت في حادثة
ولكنها على قيد الحياة
إنها هنا لقد كانت هنا طوال الوقت
لا أعلمُ ما الذي تتحدثُ عنه
... تلك
أجل ، إنها لكِ
ولكن هذه لم تصنع في الأرض أليس كذلك؟
هل الأشخاص في هذا الكوكب قاموا ببناء هذه
إنها تشبهُ سفينة الإسكندر التي رأيتها على المريخ
بالطبع إنها سفينة من الإسكندر
لا توجدُ علامات للحياة
أقدرُ بأنه قد مضى عليها 400 سنة منذ هبوطها هنا
أطول ، أطول 890
أشخاص من الإسكندر قدموا إلى هنا
مهمتهم كانت الخلاص
لجلبِ الخلاص للكائنات الحية على كل العوالم
ذلك هو الطريق الذي اختارهُ الإسكندر
وكذلك هي مهمةُ عائلتنا
عزيزتي يوريشيا ، أختي الصغرى
ستقومين بهذه المهمة
أعطي الآمل لشعبِ الأرض
أعطيهم الشجاعة للمثابرة
... و اختبريهم حتى
ما هذا المكان؟
... ذلك قلب محرك الأبعاد
أيها الضابط الملاحي أغلق ذلك الباب
... لن أدعَ أي أحد أيها الضابط الملاحي
أنا أتولى قيادة هذه السفينة
هذه مشكلة ، أقترحُ أن تفعل ما أخبرتك به
أرفض ذلك
هذا مؤسف إيتو
مؤسف جداً حقاً
كلا
هذا يجبُ أن ينتهي هنا
أقسمُ ، لهذا أنا أكرهُ النساء
توقف
هوشينا؟
... مستحيل ، أنت حمقى
القائد ما الذي يجري هنا؟
لقد خنتـني؟
كلا بالطبع لا ، لم أكن إلى جانبك منذ البداية
لا أحد يتمرد و ينجو بذلك طالما أنا موجود
كوداي
موري؟
... حمداً لله ، كوداي أنا سعيدةُ لرؤيتك
أنت مع القسم السادس للعمليات الإستراتيجية
وتعملُ مباشرةً مع المدير تودو؟
أجل سيدي ، كنت أجري تحقيقاً سرياً بحسب أوامره
عن فصيل مشروع إيزومو الذي تسلل إلى الياماتو
حقاً؟
لم أتمكن من منع تمردهم قبل أن يبدأ
لكنني استطعت تسوية الأمر دون إراقة الدماء
بفضل مساعدة الضابط الملاحي شيما
كلا ، أنا أتحملُ جزءاً من اللؤم
أحدُ أسباب حدوث هذا هو تأخرنا عن جدولنا الزمني
قد لا يكون هذا مدعاةً للقلق لوقت طويل
إذا كانت المعلومات التي أحضرها كوداي من بيميلا صحيحة
فسنكون قادرين على مواكبة الجدول الزمني
حقاً؟
أجل ، إذا لم نذهب إلى بيميلا لم نكن سنحصلُ على هذه المعلومات القيمة
ربما كان هذا اختباراً لنا من الإسكندر
كنتُ على بعدِ خطوة من القضاء على ياماتو و أنت أوقفتني
أي مهزلة هذه؟
في صباح هذا اليوم السفينة التي تحملُ الحاكم
قد دُمرت بعمل تخريبي
الحاكم ديسلر قد أُغتيل
اثنان من كبار المسؤولين على علمِ فقط بزيارة الحاكم إلى بالون
أحدهم الأدميرال ديتز القائد الأعلى لأسطول أسترو
و الآخر هو أنت
أنا أتهمك بأنك العقلُ المدبر وراء عملية الإغتيال
غير معقول
لقد تأمرت لقتل الحاكم ديسلر بالتواطؤ مع ديتز
لكي تسيطر على الإمبراطورية ، أليس كذلك؟
أرفضُ الإنسياق إلى أوهام جنون عظمتك
أوهام جنون العظمة؟ هل الأمر كذلك؟
بالرغم من أن زوجتك قد تم إحتجازها؟
إيلسا أُعتقلت؟ ما الذي تتهمُ زوجتي به؟
ألا تعلمُ بأن زوجتك مشاركةُ في إحتجاجات مناهضة للحكومة؟
لابد أن هناك خطأ ما
هذا ما يقولونه جميعاً
الدولة تستندُ على النظام يجبُ الحفاظ على النظام
الجميع مذنبون حتى تثبت براءتهم بدون إستثناء
... غيملي
سأخذ الآن التصويت يا سادة هيئة المحلفين
الموت الموت
الموت
بالتصويت بالإجماع على هذه المحاكمة العسكرية
حُكم على الجنرال الأعلى دوميل بالمـوت
الإستعدادات لبدء الإستعراض البحري قد اكتملت
هل حدث شيءُ مضحك ، سيدي؟
لقد حُكم على دوميل بالموت
تهانينا سيدي
إذاً بالون على الجانب الآخر من هذا؟ اعتقدتُ بأنها منارة بسيطة
أظن ذلك
نحن متفاجئون أيضاً من كان يظنُ بأن بالون
هي المحطة المحورية لشبكة الإنتقال؟
ولكن إذا قمنا بإستخدامها ، غيوم ماجلان الكبرى ستكون على مرمى حجر فقط
لا تفترض بأن ذلك سيكون سهلاً هذه محطة إنتقال العدو
لهذا السبب كلفت أختها الصغرى بهذه المهمة الخطيرة
من المحتمل بأنكِ ستعلمين الحقيقة خلال رحلتكِ
لكن لا تترددِ
رحلة آمنة لكِ ، احرصي على العودة بخير للوطن
لجلب الخلاص للكائنات الحية على كل العوالم
ذلك هو الطريق الذي اختاره الإسكندر
الشائعة التي تقول بأن شخصاً من الإسكندر على متن الياماتو سراً
كانت تدعى يوريشيا إسكندر
جسدها الذي كان مصاباً في حادثة قد أُدمج
في نظام الملاحة التلقائي الذي يوجهُ ياماتو إلى إسكندر
ولكن وعيها قد سيطر على جسد يوريا ميساكي
... أنتِ يوريشيا إسكندر
كلا ، أنا هي الآن
أنا يوريشيا إسكندر
ابقوا في الصف استمروا التحرك
توقفوا
انهضي أي شخص يحاول الهرب سيطلقُ عليه النار
هل هذا واضح؟
وصلنا إلى بالون في الموعد
كوكب بالون
أظن بأن ذلك غوير يبدو كذلك
! إذا لم يكن المارشال الإمبراطوري بنفسه
مرحباً بك في الحدود ، سيدي
فكرة الإستعراض البحري بهذا الحجم و عقدها في بالون
إنه شرفُ كبيرُ جداً لكي أحمله
بينما نتحدث ، العديد من السفن تتجمع هنا من كل أنحاء الإمبراطورية
لحشد الإمبراطورية معاً كشخص واحد
في وقت هذا الخطر غير المسبوق
تلك هي المهمة التي وضعت على أكتافي
... هناك بنيةُ إصطناعية في جوهر الكوكب؟
أجل بالون كوكب إصطناعي مع محطة توليد طاقة في جوهره
تزودُ نظام البوابة
لحسن الحظ ، لقد تأكدنا بأن بوابة غيوم ماجلان الكبرى تعمل
ولكن تكمن المشكلة في قوى الغاميلس الضخمة المتجمعة في هذه المنطقة
و التي تزيدُ على 10.000
... ليست هناك طريقة
هذا مستحيل
لقد قمنا برسمِ مسار بديل
أيها القائد ، أقترح بأن نغيرَ مسارنا فوراً ... و نترك هذا
لا
لن يكون هناك تغييرُ في المسار
سنشقُ طريقنا من خلال العدو
يا محاربي غاميلس الفخورين أيها الرفاق الشجعان
هناك بشرى حزينة ، لابد لي من تقديمها لكم اليوم
أنتم الذين يرتدون مجدَ الغاميلس العظيم
قائدُ إمبراطوريتنا الفخور حاكمنا العظيم
أبيلت ديسلر قد توفي
ماذا؟ ما الذي يتحدثُ عنه؟
حقاً؟ هل مات حقاً؟
في وقت الأزمة هذا ، من ينبغي أن يقودَ إمبراطوريتنا؟
حتى الآن روحي ترتجفُ بالتفكير في هذه المهمة النبيلة
أنا مثلكم أتغلبُ على الحزن العميق في خسارتنا
هنا و الآن أقسمُ بهذا لكم جميعاً
سأحترم رغبات موت حاكمنا الراحل و سأقدم العدالة
لاولئك الأوغاد في الحكومة المركزية
الذين استمروا في إخفاء غيابه و موته
يا أصحاب الروح ، قفوا معي
دعونا نسيرُ إلى باليراس و نُبيدها
الخونة الذين أزعجوا الحاكم
السرعة القتالية الاولى
ابدأوا إطلاق النار
بدءُ إطلاق النار
سفينة التيرون قد اخترقت الجيش السادس الذي لا يزالُ بنتشر
على مسار مباشر لبالون ... يا لها من ضربة حظ
إنها علامة من الآلهة لتدمير ياماتو
دمروهم
دمروا سفينة التيرون الحقيرة قرباناً لحاكمنا الراحل
يحيا الغاميلون
حافظوا على المسار سرعة الطوارىء
20
... هذه مناورة أوكيتا
نحن غير قادرون على الحصول على لقطة واضحة لسفينة التيرون بسبب قواتنا على المسار
لا تسمحوا لاحد بإطلاق النار و نحن مزدحمون هكذا
تزداد الخسائر
ما الذي تفعله؟ لدينا السفن كي نقاتل
قمُ بتفريقهم أبداً
سوف نسحقهم بضربة واحدة
ولكن سيدي إذا فعلنا ذلك ... قواتنا سوف
لا أهتم بذلك
التاريخ يُبنى على ظهور الموتى
أصيب الجانب الأيسر أُخترق الحاجز
أغلقوا الحواجز
أبراجُ " أأ" أجيبوا
سيطروا على الضرر لقد وقعنا في جاذبية بالون
لقد سقطت سفينة التيرون إنها تغرقُ في بالون
حسابُ نقطة الإصطدام ميل 106 ، نال 68
... لقد هلكت ياماتو على بالون
... التفكير بأنك لم تكن قادراً على تدمير هذه السفينة الصغيرة
الذئب العظيم لم يعد كما كان في السابق دوميل
أنت بالتأكيد تبدو في مزاج جيد ، زوليك
أنت
لقد تحركت مشاعري بسبب خطابك الآن
الحاكم
هذا مستحيل
لقد دُمرت سفينتك
أنت لستّ ذكياً جداً ، صحيح؟
... هل لديك أي كلمات آخيرة ، زو
إنه مخطىء هذا ليس صحيحاً
أيها الجنود الشجعان
السبب في أنني تحملت العبء الصعب للخيانة
... هو ولائي لبلدي
... غوير ، أيها الأحمق
سيدي
... حثالة خائن
أيها اللواء غوير ماذا الآن؟
الكشف عن كائن يطفو بالقرب من خط إستواء بالون
إنها ياماتو إنها تصعدُ نحونا
ماذا؟
الجميع إلى مواقع القتال
قم بالدوران 180 درجة نحو اليسار افتحوا صمام إطلاق النار
تفعيل الحقن تأكيد التفعيل
تحرير زر الأمان يزداد الضغط في الحجرة
تفقد الدفة
الهدفُ في مرمى الإطلاق جاهزون للإطلاق
مدفع الأمواج ، نـار
ابتعدوا من هنا حالاً
فك إرتباط مرساة الجاذبية الجميع ، تجهزوا للصدمة
... غيوم ماجلان الكبرى أجل
إنها غيوم ماجلان الكبرى
... نحن هنا حقاً
لقد عدت إلى موطني من النجوم
... نموذج سلاح سري
ليست لديك فكرةُ عن صعوبة التحدث إلى مكتب تنمية الأسلحة بشأن هذا
ممتنُ لذلك
لا بأس ، أنا معتادُ على طلباتك المستحيلة
أخشى أن أسألك عما تنوي القيام به بذلك الشيء
جميعُ السفن ، جاهزةُ للإنطلاق
جميع السفن ، إقلاع
مع خسارة بوابة إنتقال بالون
حشد جيش الغاميلس أسطوله القوي
وتقطعت بهم السُبل بعيداً عن عالمهم
أمرَ ديسلر دوميل الذي وُجدَ بريئاً من أي تورط في مؤامرة إغتيال زوليك
بإعتراض و تدمير ياماتو ، التي كانت تقتربُ بسرعة من نظام نجوم ساليزار
دوميل حدد المسار ، قائداً ما تبقى من قوات الغاميلس
يكمنُ في عقله خطة سريةً لتدمير ياماتو
سوف أعلمكم الآن بمسارنا
يقع في المسار 728 الوجهة ، قوس المطر العنقودي
حقاً؟
هل سيقومون حقاً بمحاولة عبور خطيرة؟
سوف يأتون
إذا كان قائدُ ياماتو الرجلَ الذي أعرفه
فسوف يحاولُ القدوم بالتأكيد من خلال قوس المطر العنقودي
غاز متأين بتركيز عالي
الدفة إلى الوضع اليدوي
الرادار و السونار كلاهما مضطربان
التحول إلى الوضع البصري
لاشيء نعتمدُ عليه سوى أعيننا؟
... تماماً مثل السفن الحربية في الأيام الخوالي
... إذا كنا نواجهُ نفس القائد كالمرة السابقة
هناك عاصفة بالأعلى سيئة ، هايني سعيد لسماع ذلك
السونار يعود بإتجاه الساعة التاسعة
... ها هي
رسالةُ من كلب الصيد ، سيدي " دخلت الخراف إلى الغابة الضائعة "
إذاً لقد كنت محقاً
أجل
سنبدأ العملية الآن
إشارة من الرادار ، محتملُ أنها تشكيل مقاتلات العدو
المسافة ، 27 ثانية
الجميع إلى مواقعكم
الجميع إلى مواقع القتال سربُ القتال ، انطلقوا حالاً
لقد أتوا و جلبوا الحربَ معهم
المدى البصري للقتال؟ ماهذا ، العصرُ الحجري؟
أيها القائد نعم
لنرحب بضيوفنا ، لا تفقدوا حياتكم اجعلوهم يفقدونها
عُلم
مقاتلات العدو فوقنا
مقاتلات العدو تهاجم
سربُ الهجوم الثاني أقلعوا حالاً
أكرر ، سربُ الهجوم الثاني أقلعوا حالاً
" الأنظمة تعمل ، مسموح الإقلاع "
سربُ الهجوم الثاني في موقعه
تفعيل نظام نقلِ المادة
إدخال البيانات من طائرة ريكون تنسيق الإنتقال إلى ياماتو مباشرةً
موجة نقل المادة ، جاهزةُ للإنبعاث
إنبعاث
طائرات العدو فوقنا مباشرةً
نتعرضُ لهجوم
سيطروا على الضرر المدافع الرئيسية النوع 3 ، نار
إصابة مباشرة للمدفع الفرعي الأول
اللعنة
لم تسقط بعد طائرة العدو خلفنا
حسناً ، لقد اكتفيتم من المرح
أضرار جسيمة لحقت بالمنجنيق أصيب الرادار بشدة
مدافع " أأ " لا تعمل
من ياماتو إلى سرب القتال من ياماتو إلى سرب القتال
هنا ياماتو ، هل تسمعونني؟
نحن نتعرضُ لهجوم مفاجىء
تلك الطائرات مجردُ فخ؟ أيها القائد ، ما الذي سنفعله؟
تمالك نفسك ، كوباشي
سوف أدمرهم جميعاً ... و عندها
لقد نالوا من دايكوهارا
لقد انتهى عملنا سوف ننسحب
إنهم ينسحبون
من الجسر الثالث إلى الجسر الرئيسي
أضرارُ لحقت بالمحول ، ولن نكون قادرين على تشكيل حاجز الأمواج
ويقولون بأننا سنفقدُ السيطرة بالقصور الذاتي قريباً على هذا المعدل
سأشرفُ على الإصلاحات
من أين ظهروا فجأةً؟
لقد انتقلوا
... مستحيل المقاتلات الصغيرة كتلك لا تستطيع الإنتقال
في ساحة المعركة ، لا يجبُ أن تلغي الإفتراضات
قائد العدو مُرعب
أحسنت ، بيرغر
إلى السطح لنقطع ضيوفنا
احفظوا هذا الوجه
... مذهل ، إنها جميلة
حسناً ، إنها من عائلة نبيلة
لا تقع في حبها ، نوران
كما لو كان ممكناً
أغلقوا الحواجز بإحكام على السطح الرابع حريق على السطح السابع
نوران ابقى هنا وقم بتأمين غرفة معادلة الضغط
الفريق الثالث انتقلوا إلى مكان الحادث فوراً زار بيـلك
حواجز السطح الرابع أحكمت إغلاقها
غارلينت ، إقلاع
يمكنكم التأكد بأن قائد العدو لديه المزيدُ في جعبته
جميعكم ، امسحوا المنطقة بصرياً
بأعيننا فقط ، سيدي؟
بما أن سفينتنا لا ترى و لا تسمع الآن فرصتنا الآخيرة للنصر
ستكون قدرة الإنسان
ينبغي أن يكون إضطرابُ التيار الرئيسي سببه آيون في مكان قريب
حللوا البيانات التي جمعناها و حددوا المنطقة
حاضر سيدي
طائرة العدو أمامنا
إليكم هذه الهدية اقبلوها مع تحياتي
قنبلة؟
إرسالُ البيانات عن الذخيرة غير المتفجرة إلى الجسر الثالث
غرفة التحكم بمدفع الأمواج ، تقريركم
رأس قذيفة العدو يتقدم نحو حجرة الإطلاق
الضغط يتناقص داخل الغرفة أغلقوا صمامات الطوارىء بسرعة
احذروا
أسرعوا قوموا بإخلاء المنطقة
السيطرة بالقصور الذاتي لا تعمل
إذاً لم تكن قنبلة
على الأغلب أنها متصلة بفتيل مؤقت
... هذا ليس جيداً
رأس قذيفة العدو الذي توغلَ إلى غرفة تحكم مدفع الأمواج
من المحتمل أنه متصلُ بمؤقت
غرفة التحكم تم إغلاقها
على الجميع إخلاء المنطقة فوراً عدا فريق التخلص من الذخائر
أنتم هناك
على الجميع إخلاء المنطقة فوراً عدا فريق التخلص من الذخائر
لم أشاهدكم هنا من قبل ، من أي قِسم أنتم؟
... نحن
أسلحة تم الكشف عنها على السطح السادس
الأسلحة كانت للغاميلس
أرسلي رجال الآمن إلى هناك حاضر سيدي
كوداي ، قم بقيادة الفريق حاضر سيدي
هوشينا
! لا
لقد رأت وجوهنا
ما الذي تفعلونه؟
الإسكندريان
أعتذر سيدتي
تم تأمين الهدف
توقف معالجة الملاحة تم الإنعاش بنجاح
هذا غريب ، لم أتوقع أن نصلَ إلى هنا بسهولة
هم لم يقوموا بإطلاقه كسلاح
لقد تم تعديله بسرعة لغرض آخر على الأغلب هذا هو السبب
تحليلُ منطقي
" فتحُ الإتصال "
رصدتُ سفينة بإتجاه الساعة العاشرة
حاملةُ طائرات
مقاتلة العدو في اليسار أطلقوا النار
الأوغاد
سوف أساعدكم
قواتُ غاميلس؟
موري
اسبقنا بالذهاب حاضر سيدي
أيها الجسر ، لقد حوصرنا من قبل قوات الغاميلس
أيها القائد أوغاد
أيها القائد
أيها القائد غيرت
اذهب ، نوران ارحل
اجعل سالتز فخورة أكمل المهمة
فاليحيا سالتز
يوكي
يوكي ، يوكي
فلنصعد
تجهزوا لإستعادة الهدف
ما الذي سأفعله؟ ما الذي سأفعله؟
يوكي
سرب الهجوم الثالث ، إقلاع
من نيمي إلى الجسر تم تعطيلُ القذيفة
أحسنتِ
كان عملاً جيداً
أحسنتِ
الغاميلس الأوغاد
تباً ، إنهم يصيبونها من اليمين و اليسار
هنا سرب الهجوم الثالث نحتاجُ إلى قوة إضافية
العدو يشتبكُ معنا بشراسة
مُـت
سيدي
إذاً ، السماء تخبرني بأن أدمرَ ياماتو بنفسي
من أنا لكي أتحدى إرادتها؟
تقدم أيها الأسطول
سربُ المقاتلات قد عاد
الطائرات المفقودة ، 12
أعيدوا تسليحهم
أوتا هل حددت موقع ذلك الآيون المضطرب؟
أجل سيدي
من فريق المراقبة إلى الجسر ، تم رصدُ سفن العدو في اليمين
... لقد أتى
أنالايزر اذهبي
" عكسُ المسار "
مناورات المراوغة
أربعون درجة نحو اليسار السرعة القتالية الأولى
و لكن سيدي ، الآيون المضطرب في ذلك الإتجاه
إذا أمسكَ بنا فسنكون في عداد الموتى
لقد أعطيتكم أمراً
حاضر سيدي تغيير المسار ، 40درجةً لليسار
أوتا أعطي ضابطَ المدفعية مسارَ الرأس الحربي
نانبو ، عندما يقتربُ من أسطول العدو ، أطلق عليه
حاضر سيدي
لقد دُمرت شيديرغ
اهدأوا سفينة العدو تطلقُ النار
سلّح طائرتي و سوفَ أخرج لا تكن متهوراً
... يجبُ أن أنتقم لـ
إصابة مباشرة للمحركات ، السيطرة بالقصور الذاتي لا تستجيب تعتقدون بأنني سأدعُ الأمر ينتهي هكذا؟
بيرغر
جميع المدافع ، أطلقوا النار
نـار
إصابة مباشرة للجانب الأيسر لا تفزعوا ، نـار
ركزوا كل قوة النيران المتبقية على سفينة العدو
استمروا بإطلاق النار ... ما الذي
ثبتوا السفينة
لا أستطيع ، لقد أمسك بنا إضطرابُ آيوني
... غير معقول
لقد تم استدراجي إلى فخ؟
غطرستي جعلتني أحاولُ تدميرهم بنفسي مع قواتي
أُخترقَ جانب السفينة حريقُ على السطح
... لقد فشلتُ في نهاية اللعبة
المحرك يتداعى
الدفة لا تستجيب ، السفينة خارج السيطرة
لا أحبُ ذلكَ الصوت شارفت على الإنتهاء
سفينة العدو قد التصقت بنا
إنهم يقومون بتحيتنا
إنه بث فيديو اعرضه
أرغبُ بالتحدث إلى قائدكم
أنا جوزو أوكيتا قائد هذه السفينة
أنا إيلك دوميل ، قائد عمليات الغاميلس في مسرح درب التبانة
من الرائع مقابلتك آخيراً
أشعرُ بنفس الطريقة
أيها القائد أوكيتا اسمح لي أن أعبرَ عن إعجابي العميق بمهاراتك القيادية
أيها القائد دوميل ، لقد انتهت هذه المعركة
الإستمرار بالقتال لا جدوى منه
هل ستدعنا نغادرُ في سلام؟
لا أستطيع فعل ذلك
إذا كنتَ جندياً مثلي فينبغي أن تفهم ذلك
إذا سمحتُ لياماتو بالمغادرة الآن
موتُ جميع الأشخاص الذين قاتلوا إلى جانبي سيذهبُ هباءً
أيها القائد أوكيتا ، كجندي ... كلا ، بل كـرجل
أنا فخورُ حقاً لانني تمكنتُ آخيراً من مواجهة رجل مثلك في المعركة
المجد و الحياة للغاميلس
سيقوم بتدمير نفسه
أخلوا الطابق السفلي حالاً
إيلك؟
لقد نجونا
كان ذلكَ وشيكاً
يبدو أن حاجز الأمواج أتى في الوقت المناسب
أجل
الجميع ، سرعة الطوارىء سنغادرُ هذا القطاع حالاً
... أنتِ
أنا يوريشيا إسكندر
كيف حالكِ؟
أنا لا أتقنُ لغة الإسكندر لذا أخذت حرية تزويدكِ بذلك
أنا العريف نوران أورتشيت سأعتني بكِ lفي الوقت الراهن
ما الأمر؟
هل أنتَ من الغاميلس؟
نحن على وشكِ دخول مدار معسكر كوكب ليبتابودا
الجميع ، استعدوا للهبوط
معسكر الكوكب؟
كلا ليس لكِ ، أنتِ ستنقلين إلى سفينة أخرى هذا كل شيء
إلى أين تأخذونني؟
إلى الحاكم ديسلر
مهلاً ، ما الذي حدث لياماتو؟
سفينة التيرون قد دُمرت
هبطت ياماتو على كوكب للقيام بالإصلاحات
كان كوكب ليبتابودا ، حيث يحتجزُ الغاميلس السجناء السياسيين
هناك وجدنا أنفسنا محاصرين في انتفاضة بقيادة فصيل منشق
وتم إبلاغنا على حقيقة مذهلة
بأن الغاميلس ووجهة ياماتو إلى الإسكندر
كانا كوكبُ ثنائي يشتركان في نفس المدار
وكلا العالمان كانا يتشاركان رابطةً عميقة منذ زمن بعيد
حاولنا فتح محادثات مع الأدميرال ديتز من جيش الغاميلس
الذي كان سجيناً على ليبتابودا
القائد أوكيتا الذي كان يأمل تجنب أي معركة
لا تساعدُ في وصولنا إلى إسكندر
عرضَ إمكانية وجود شراكة مع المنشقين للأدميرال ديتز
ولكن العرضَ تم رفضه
مع ذلك ، تعرفنا على عدة أمور كنا نجهلها
قطعُ من المعلومات القيمة التي تخصُ عدونا الغاميلس
اسمُ قائدهم الأعلى هو أبيلت ديسلر
كان دكتاتوراً حكمَ أراضيه الشاسعة إمبراطورية بين النجوم بالخـوف
الأدميرال ديتز غادرَ ليبتابودا
ولكنه تركَ حفيدته ، ميلدا ديتز على متن الياماتو
لتكون بمثابة حلقة وصل
سحابة من العداء القديم تخيمُ على الأرض و الغاميلس
لا يمكنُ أن تُنسى بسهولة
مع ذلك ، ما دمنا لا نفقدُ الرغبة في فتحِ قلوبنا
و نبذل الجهد لفهم بعضنا البعض ، لا يزالُ هناك آمل
أجل ، هنالك آملُ دائماً
مرحبا بكِ في الغاميلس العظيم عزيزتي يوريشيا
إنه شرفُ عظيم لي أن أرحب بكِ هنا
أنتِ لم تنسي وجهي بالتأكيد؟
لا نزالُ فقط عند 80% من التطبيق العملي
أعتقدُ أنه من المبكر جداً إستخدامه
هذا لا يقلقني تالان طالما أن الجهاز يعملُ فقط
أرجو أن تعذرني ، أيها الحاكم ولكن هذه المنشأة وُجدت لنقل العاصمة القادم
لم يكن من المفترض أن تشتبكَ مع الياماتو أبداً
كما قلت ، هذا لا يقلقني
زار بيلك
... ياماتو قادمة إنهم على قيد الحياة
لقد قدموا طوالَ هذا الطريق
علينا أن نمنحهم إستقبالاً حاراً كمكافأة على جهودهم
يجبُ أن تبقي هنا و تشاهدي
ما الذي تنوي أن تبدأه؟
أنوي بدأ الحـرب
أيها الرجال ، الأرض تقع خلفنا بـ160.000 سنة ضوئية
ولكن هذا مجرد رقمِ فقط
الأرض خلفنا تماماً
إنها خلفنا ، تنتظرُ عودتكم
الياماتو على وشك الوصول إلى وجهتها النهائية نظام نجوم ساليزار
ولكن عالمُ العدو يقعُ بداخل ذلك النظام
إنها وجهتنا كما أنها أراضي العدو أيضاً
مع ذلك ، نختارُ الذهاب إلى إسكندر لان الآمل ينتظرنا هناك
و لان الأرض تنتظرُ خلفنا لإسترداد ذلك الآمل و العودة به
الياماتو الآن ستقومُ بإنتقالِ آخير إنتقال كبير للوصول إلى إسكندر
الجميع ، انتقلوا لحالة التأهب القصوى واستعدوا للإنتقال
الجميع حالة التأهب القصوى الجميع حالة التأهب القصوى
المحرك الطاقة القصوى
قمُ بالإنتقال
القيام بالإنتقال
ذلك إيبيدورا ، الكوكب الخامس في نظام ساليزار
تأكيد الكوكب الثنائي في مدار الكواكب الرابع
اعرضه و كبر الصورة
... إذاً ذلك إسكندر
... ولكن بجانبه تماماً
لا شيء على رادار كوزمو
لا إشارة لوجود الأعداء خلال 50 ثانية ضوئية
عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة
ستة ، خمسة ، أربعة
ثلاثة ، إثنان ، واحد
صفر
قراءةُ هائلة للطاقة من غاميلس - إسكندر " النقطة " إل 1
إعتراض باليراس الثاني قد اكتمل
ما الذي فعلته؟
فكرةُ مذهلة
ما الذي سيحدث إن استخدمت طاقة محرك الأبعاد كسلاح؟
... مدفعُ الأمواج
يبدو أن ياماتو قد تبخرت
بعد التغلب على الكثير من المصاعب ليموتوا على مرمى بصرِ من وجهتهم
يا لهُ من موت جميل ألا توافقينني؟
الكوكب يُدمر
... إيبيدورا
... ضربة واحدة بإمكانها قتل كوكب
إنه مدفعُ الأمواج
أكشفُ عن تقلبات في إنحدار الجاذبية
لا شك بذلك ، هذه موجات من مدفع الأمواج
سنحافظُ على المسار و نخترق النظام الداخلي
إصابة هدف يتحرك بسرعة نسبية أمرُ صعب حتى بالنسبة لمدفع الأمواج
ليست لدينا فرصةُ بالنصر سوى الدخول إلى مجال العدو
السرعة القتالية القصوى الوجهة : غاميلس
ياماتو تقتربُ بسرعة نسبية
مثير
رسالةُ من المدير تالان على متن باليراس الثانية
أيها الحاكم ، تلكَ الضربة قد سببت بعض الأضرار لأنظمتنا
قم بتسريع الإصلاحات
بكل إحترام سيدي ، إصابة هدف يتحرك بسرعة نسبية أمر صعب بمدفع ديسلر
سوف يخففون سرعتهم قريباً جداً
أيها الحاكم
صاحبة السمو ستارشا على الخط الساخن
إنها ترغبُ بالتحدث إليك مباشرةً
أيها الحاكم ديسلر ، ما معنى هذا؟
من الجنون إستخدام طاقة الأمواج كسلاح
هل هذا إعتراض؟
أجل
... إعتراض ، إعتراض كلما تقومين بزيارة تكون حول الإعتراض فقط
في هذه الحالة ، ربما ترغبين بالإعتراض على سفينة التيرون تلك أيضاً
ما الذي تعنيه؟
تلك السفينة التي قمتي بإستدعائها تستخدم طاقة الأمواج كسلاحِ أيضاً
... مستحيل
هذا يذكرني ، أختك الصغرى حية و بصحة جيدة لقد أخذتها؟
قمتُ بحجزها في الحبس الوقائي
ما الذي تفكر فيه ، أبيلت؟
ما أفعله ، أقومُ به لأجلكِ
توقف أرجوك
... ستارشا
أرجوك
فهمت ، يا للآسف
إلى الميمنة واصلوا إلى غاميلس
تقارير طليعة الأسطول أضرار لحقت بالحاملات
ياماتو تواصل تقدمها
... علينا الدفاعُ عن العاصمة الجديدة
مع ذلك يجبُ أن نقومَ بعرضِ جيد
هذه باليراس ، العاصمة
ابقوا على هذا المسار و ستكونون قادرين على الإقتراب من الحاكم
سنهاجمُ الآن قلب العدو الحاكم ديسلر
فعلوا حاجزَ الأمواج
حافظوا على المسار و اصطدموا بمقر الحاكم
تجهزوا للصدمة
علينا الخروج من هنا
علمتُ بأنك ستقول ذلك
تقرير الأضرار ... الحجرة 507 قد تم إختراقها
مستحيل هل الحاكم بخير؟
قم بتحديد موقعه حالاً اهدأي
تفعيل سلسلة فصل ديوسورا
الديوسورا؟ عشرة
ابتعد تسعة
ثمانية ، سبعة ، ستة
خمسة ، أربعة ، ثلاثة
إثنان ، واحد ، صفر
... نحن نتسارع
... لا يمكن كيف استطاع تركِ؟
... لا يمكن
لا يمكن
أيها الحاكم ، سنستعيدُ السيطرة على باليراس الثانية خلال لحظات
جيد ، تماماً كما هو مخطط
أجل سيدي
سنبدأ العملية الآن
زار بيلك
أيها المدير تالان ، نظام التحكم المركزي يتمُ إختراقه من الخارج
قم بتحديد المصدر
هذه ... هذه الأوامر تأتي من الديوسورا
الحاكم؟
اكتمل الإرساء إنشاء الروابط لمدفع ديسلر
إنه المدير تالان ، سيدي
أيها الحاكم ، أرجو أن تخبرني بنواياك
لمَ تتخلى عن القطاع 633 على باليراس؟ ... أنت
هذه طقوس العبور
طقوس العبور؟
باليراس ستبادُ جنباً إلى جنب مع ياماتو
مع هذه التضحية العظيمة ، الغاميلس ستلقي ملابسها الرثة بعيداً
بعد العملية ، باليراس الثانية ستهبطُ على إسكندر
أعلنُ هنا و الآن
من هذه اللحظة فصاعداً ، هذه قلعةُ مدينة متنقلة
عاصمة الغاميلس الجديدة قلبها و روحها الجديدان
باليراس الجديدة
مذهل
و باليراس الثانية ستصبحُ جسراً بين إسكندر و غاميلس
الهيكلُ سيصطدمُ خلال 20 دقيقة
استعدوا لإطلاق مدفع الأمواج
الشيء الوحيد القادرُ على تدمير الكتلة الهابطة نحو باليراس
هو مدفعُ الأمواج
أيها القائد ، أرجو أن تمنحني إذن الخروج بالزيرو
كوداي أن أعفيكَ عن واجباتكِ كضابطِ تكتيكي
أوامرُ جديدة : تم تعيين الملازم كوداي بمهمة إنقاذ الضابطة موري
حاضر سيدي
بما أنها مُهمة ، مسموحُ لكَ بأخذ عضو واحد
شكراً لك
سوسومو كوداي ، يغادرُ لإنقاذ الضابطة موري كما صدرَ الأمر
دع هذا لنا
ميلدا
أنا أحمي الأميرة يوريشيا هذا كل شيء
دع هؤلاء لي
تعنين لنـا
أيها الرفاق
اذهب و افعل ما لا يستطيع أحد غيرك فعله
... كوداي
... أجل
بالتأكيد
بلغ تحياتنا للأميرة
... نحن نعني ذلك
لابد أن هذه غرفة التحكم
أنتِ لن تقومي بالهرب؟
العدو يملكُ مدفع الأمواج
إذا لم أفعل شيئاً ، فلن تصل الياماتو أبداً إلى إسكندر
ما الذي تخططين لفعله؟
سوف أدمرُ هذا الشيء
إغلاق جميع صمامات الطوارىء تحريرُ قفلِ الآمان
دخل الهدفُ مجال النار
تعديل السفينة رفعُ المقدمة قليلاً
أطلقوا المرساة
على جميع الأفراد ، إخلاء المكان على جميع الأفراد ، إخلاء المكان
633على وشكِ الإصطدام بنا
الضغط يزداد بداخل الحجرة
%شحن الطاقة 120
تفعيل مضادات الصدمة و الفلاش
أربعة ، ثلاثة
إثنان ، واحد
نـار
لقد أنقذتنا ياماتو؟
ياماتو؟
! أيها القائد
يبدو أن 633 قد تم إعتراضه في المدار جميع القراءات المادية قد فُقدت
فهمت
يبدو أن 633 قد تم إعتراضه في المدار جميع القراءات المادية قد فُقدت
أيها الحاكم ، تقرير فريق العمل يقول بأنهم أنهوا إصلاح مدفع ديسلر
لقد بدأوا تسلسل إطلاق النار؟
لا بأس
لقد انتهيت
هذا سيبدأُ حملاً زائداً على قلب مدفع الأمواج
... يوكي
شكراً لك على كل ما فعلته لا تحتاجُ أن تبقى معي لهذا
... ينبغي لمَ ترغبين في الموت بشدة؟
لانني قد وجدتُ آخيراً
لقد اكتشفتُ ذلك آخيراً
الشيءء الوحيد الذي أستطيع فعله
ما أحتاجُ لفعله ما هو؟
ما ذلك؟
أن أبقيكِ بأمان
حلقي أيها الزيرو
حلقي أسرع ، حلقي للأعلى
... مستحيل
تغذيةُ فائض الطاقة إلى مدفع ديسلر
لماذا ، نوران؟
هل أحتاجُ أن أخبرك أيتها المرأة؟
هذه فرصتي لاصبحَ غاميلس حقيقي
عندما يعلمُ الحاكم بأنني قمتُ بحماية سلاحه السري
قد يجعلني غاميلس من الطبقة الأولى
لا تكن أحمقاً
أنا لستُ أحمق
ما أقوله هو ، هنا حيث سنفترق أنا و أنتِ
تمهل ، نوران
اعتني بنفسكِ
نوران
الوداع
تفعيل نظام إطلاق المطرقة
سنقوم بتقييد الإنتاج و تنفيذ ضربة حاسمة نحو ياماتو
أيها الحاكم ، أرجوك لا تفعل هذا
ما أنتَ على وشكِ إطلاق النار عليه هو شعبك
مدفع ديسلر جاهز لإطلاق النار
لهذا بالضبط يجبُ أن أفعلها بنفسي
خطيئةُ التضحية بحياة شعبي لا تقدر بثمن
من أجل مستقبل غاميلس العظيم
أنا من عليه تحملُ تلك الخطيئة إلى الأبد
ما الذي يجري؟ تحذير ، تحذير
حملُ زائد في قلب مدفع الأمواج
طاقةُ مدفعُ الأمواج على وشكِ الإنفجار
لقد تذكرت ، لم أسألها مطلقاً عن اسمها الحقيقي أليس كذلك؟
قوموا بالقفز حاضر سيدي
جميع سفن المتابعة قد دُمرت الإنفجارُ يقترب
المراوغة ، قوموا بالمراوغة
... إذاً هذا هو الشعورُ بالموت
قلعة العدو قد دُمرت
أنا لستُ أحلم ، أليس كذلك؟
أجل ، هذا ليس حُلماً
طاقمُ ياماتو ، هنا القائد أوكيتا
بعد طولِ إنتظار ، قد وصلنا إلى إسكندر
انظروا جيداً ، أمام أعينكم يقعُ إسكندر
بصفتي قائدكم ، أرغبُ بإستغلال هذه الفرصة لقولِ شيء واحد فقط
شكراً لكم
هذا كلُ شيء
ستتوجهُ الآن ياماتو للهبوط على إسكندر
درجة حرارة السطح 27 درجة مئوية ضغط الهواءء 1.023 هيكتوباسكال
تهبُ رياح خفيفة من الجنوب
البحار هادئة و السماء صافية
تبدو المدينة هادئةً تماماً
صاحبةُ السمو ستراكم الآن
يوريشيا ، من الجيد عودتكِ للوطن
و أنتِ ، ستارشا
كلا ، هذه
يوكي موري ، من الأرض
ما الذي يجري؟ يبدو أنها اعتقدت أن موري هي ستارشا
لقد فقدت حياتها على المريخ بينما كانت تسلمُ قلب محرك الأبعاد
... ساشا
الأرض تدينُ لها بكلِ شيء
... فهمت
ومع ذلك قمتم بمكافأتها بإستخدام طاقة محرك الأبعاد و تحويله إلى سلاح
... لم نكن نملكُ كوداي
أنت ، ما هو اسمك؟
سوسومو كوداي
أنا شيرو سانادا ، الضابط التنفيذي للسفينة قدمتُ بالنيابة عن القائد و هذه
ضابطةُ المعلومات ، كاورو نيمي
يوريشيا ، أخبريني بكل شيء قد شاهدتيه
سأتحدثُ مع ضيوفنا من الأرض بعد ذلك
حاضر
كم من الوقت ستجعلنا ننتظر؟
هل ستقومُ بإعطائه لنا؟
لنتحلى بالإيمان
ما ذلك؟
المعذرة و لكن ما الذي تفعلونه هنا؟
لا داعي للقلق
الملكة ستارشا
لقد أتيتُ لإعطائكم نظام عكس الكوزمو
تقولين عُنصر؟
أجل
ما الذي تطلبينه لإستخدام هذا العنصر؟
هذه السفينة
... هل تقولين
علي أن أقومَ بتغيير هذه السفينة
و ياماتو ستصبحُ جزءاً من نظام عكس كوزمو
فهمت
أستطيعُ أن أصلي فقط بأني اتخذتُ القرار الصحيح
نحن أخذنا هبة الخلاص التي قدمتها لنا
وحولناها إلى سلاح دمار
نحن ندركُ خطورة ما قمنا به
ما تشيرُ إليه بمدفع الأمواج كنا نحن أولَ من صنعه
منذ زمن طويل ، استخدم إسكندر قوته لسحب غيوم ماجلان الكبرى بالدم
لتكوين إمبراطورية عظيمة
أكثر من أي شيء آخر ، نحن نفهم القوة المخفية لهذا السلاح
لهذا لم نقدم هذه التقنية لاي أحد
أرجو أن تعدني ، عدني بأنك لن تكرر حماقتنا
أعدكِ بذلك
أنت ، اسمك كان سوسومو كوداي أليس كذلك؟
أجل
هل لي أن أستعيرك قليلاً؟
ما الذي يفترضُ أن نفعله الآن؟
هل هذه مقبرة؟
شعبُ إسكندر نائمُ تحتنا
عدا أختي و أنا ، الجميعُ هنا
بالتأكيد لاحظت ذلك عندما مررتَ بالمدينة
أي عالمِ آخر لا يجبُ أن يعرف مثل هذه الوحدة
مامورو كوداي
... كيف
لمَ اسم أخي هنا؟
وجدتهم داخل سفينة نقلِ لسجناء الغاميلس
فقدت السيطرة و تحطمت هنا
لابد أنهم أرادوا الحصول عليهم كعينات بيولوجية للأرضيين
... ولكنه كان الوحيد الذي نجا من التحطم
استطعتُ أن أقدم المأوى له ، بدون علم الغاميلس
ولكن إصاباته كانت خطيرة جداً
... في النهاية ، لم أستطع إنقاذ أي أحد منهم
هل هذا صحيح؟
أجل ، علي أن أسافر إلى غاميلس
لكي أقدم الدعم لشعبها
أيتها الأميرة يوريشيا
يوكي
لتكن هذه رمزاً لرابطتنا
حياةُ خفية
حبُ خفي
مع نظام عكس كوزمو الذي لدينا
ستبدأ الآن ياماتو رحلة عودتها إلى الأرض
فلنعد لنعد إلى الوطن
ارفعوا المرساة
الوداع يا نفسي الأخرى